Похоже, что Star Wars Knights of the Old Republic все же может получить русскую озвучку. О возобновлении работы сообщила команда из KotOR Russian Project.
В данный момент озвучка существует как версия на этапе беты, но в будущем это измениться.
Вот собственно само заявление по этому поводу.
“Было принято решение доозвучить часть не озвученных персонажей и переозвучить ту часть персонажей, которые, на наш взгляд и взгляд аудитории, после открытого beta-тестирования либо не подходили персонажам по голосу, либо же в силу плохой аппаратуры на момент записи сильно отличались от основного костяка актерского состава. Время не стоит на месте, качество озвучки улучшается, и мы хотим соответствовать.
Также, поскольку с момента выхода игры прошло более 20 лет, внутриигровые ролики будут нами переведены в разрешение 4к. Данная опция будет выборной и каждый игрок сам для себя сможет решить, ставить данное улучшение в свою игру или нет”.
