Пока некоторые студии тщательно работают над озвучками для игр, некоторые нашли более легкий способ. К примеру SynthVoiceRu совместно с Toreno уже представили русскую озвучку для Grand Theft Auto 5.
Проект действительно огромен и работа по старинке может отнять в этом случае много времени. Однако сейчас имеется выход в виде нейросети. Так что прямо сейчас вы можете более не читать субтитры.
К слову озвучка выполнена для имеющихся диалогов, которые используют субтитры. Все детали доступны по ссылке.
Говорить тут о высоком качестве не приходится, однако это действительно неплохой выход. Как это работает представлено в небольшом ролике.
